Не знаю как уволиться
как выразить вот это всё в какую-то адекватную форму и при этом исключить вообще любые потенциальные отговаривания со стороны начальства

Очевидно, работай я по ТК, всё было бы гораздо проще